おはようなぎ!

バイリンガル教育中の子供の頭の中身は一体どうなっているのか、すごく気になる。
ベビーシッター先の独日ハーフの8歳の女の子にそれっぽいことを質問したことはあるけど、「頭の中で考えることも2言語入り混じってる。どっちで考えようとか特に意識してない」みたいなこと言ってたなぁ。


2141.喋る1
2141.喋る2

あくまでわたしの印象なんだけど、「日本語が溢れ出す」って感じがする。

日曜日にフリちゃんと再会した後、いつもばーーーーーって日本語で喋り出すんだよね。
そんで、少しすると落ち着く感じ。
元夫のところにいる間封印されし日本語が、わたしの元に来た瞬間溢れ出すのかなと思う。
あっちに行った時も逆バージョンでドイツ語が溢れ出してるのかもしれないね。
ちなみにフリちゃんの手はまったくカサカサではない。ぷるぷる。

👇大人気!きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕
Foto 12.11.23, 10 15 19

👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ!国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ!
export

👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖




👇ぱんちゃんブログ記事の更新通知を受け取りたいひとはこの中のどれかから💝

lineバナー
ディスコードバナー

👇SNS色々やってます!ぜひぜひフォローしてね~💝
Xバナー
インスタきよかバナー
インスタドイツバナー
TikTok

👇人気ブログランキングの応援してくれたら嬉しいなぁ💕
(クリックは一日一回有効らしいです!)

👇コメント欄は承認制です!詳しくはこちら